5 October + Braček jelenček Kino

Podujatie Bratislava

5 October + Braček jelenček / Kino inak A4

English friendly - description below

5 OCTOBER, réžia Martin Kollár, SK/CZ, 61 min., slovensky s angl. tit.
Trailer: youtu.be/ufjBe7TMxYo
BRAČEK JELENČEK, réžia Zuzana Žiaková, SK, 12 min., slovensky s angl. tit.
Trailer: vimeo.com/136500118

Nenápadný príbeh o mužovi, ktorý čaká na dôležitú operáciu. Keď zistí, že mu možno ostáva posledných pár mesiacov života, vydáva sa na cestu s jediným termínom – 5. októbrom.

Z jeho zápiskov v denníku a z jeho každodenného hľadania miesta, kde by mohol prespať, sa dozvedáme, od čoho uteká: od strachu, nepokoja a zhoršujúceho sa zdravia. Realita mu však neustále pripomína, čo ho čaká – operácia, ktorá môže mať smrteľné následky.

Ako predfilm bude uvedený Braček jelenček, baladický film o láske a smrti inšpirovaný starým ľudovým príbehom o bračekovi a sestričke. Súrodenci žijú bezstarostný život v chalúpke na okraji lesa, až kým do ich života nevstúpi smrť. Rozhodnú sa utekať o život, lenže pred smrťou niet úniku. Iba ak…

Vstupné: 3 € / 2 € s preukazom ASFK

-----------ENGLISH ----------

5 OCTOBER, dir. Martin Kollár, SK/CZ, 61 min., sk w/ eng subs
Trailer: youtu.be/ufjBe7TMxYo
BROTHER DEER, dir. Zuzana Žiaková, SK, 12 min., sk w/ eng subs
Trailer: vimeo.com/136500118

A quiet story about a man waiting for an important surgery. After he learns he’s facing the possibility of only having a few months to live, he embarks on a vagrant journey with only a “deadline” – 5 October.

From the notes in his diary and his daily search for a place to spend the night, we discover what he is running away from: fear, discomfort, and his deteriorating health. Reality, however, keeps reminding him of what lies ahead – a surgery with possibly fatal consequences.

A short film Brother Deer is a film ballad about love and death inspired by an old tale about brother and sister. The two siblings live their quite life until one day when Death comes. They try to run away, but you cannot escape Death. Unless...

Entry: 3 € / 2 € with ASFK pass

Miesto konania podujatia: A4 - priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (budova YMCA), Bratislava
Dátum začiatku podujatia: 16. Októbra 2016 20:00
Dátum ukončenia podujatia: 16. Októbra 2016 21:20
Pravdepodobné súradnice: 48.1569N 17.1134E

Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia 5 October + Braček jelenček / Kino inak A4

Fotografie
Podobné podujatia
RAPUNSEL NA VLÁSKU
Overené podujatieRAPUNSEL NA VLÁSKU
Mestské kultúrne stredisko, Modra
RAPUNSEL NA VLÁSKU
Overené podujatieRAPUNSEL NA VLÁSKU
Mestské kultúrne stredisko, Modra