Millionaires of Time - koncert súrodencov Ďuďovcov

Millionaires of Time - koncert súrodencov Ďuďovcov

Súrodenci Martina a František Ďuďovci z obce Soľ v okrese Vranov nad Topľou sú ojedinelým muzikantským zjavom. Nie preto, že Ferko spieva so svojou sestrou Martinkou, ani preto, že obaja sú rómskeho pôvodu, hádam ani kvôli tomu, že sú celoživotne pripútaní na vozíček a obaja sú nevidiaci. Možno preto, že všetky okolnosti sa zhlukujú okolo jediného súrodeneckého páru a hlavne preto, že od nich nevedno odtrhnúť oči ani uši. Napriek svojmu handicapu alebo hádam práve kvôli nemu sú na hudbu nesmierne koncentrovaní, nenechajú sa rušiť okolím, v ich tele neustále vibruje rytmus piesní zvnútornených, či navonok zaspievaných.
Obaja spievajú od malička, mladšia Martinka sa učila od Ferka, Ferko od mamy a babky, presne ako to pri folklóre má byť. Pokiaľ spievajú sami, často spievajú a cappella, pričom Martinka spieva hlavnú melódiu, Ferko tercuje a ústami imituje zvuky rôznych hudobných nástrojov.
No obaja sa od tradičného rómskeho folklóru posunuli aj k iným žánrom. Patria medzi najvýraznejšie osobnosti projektu Phurikane giľa, ktorého cieľom je zachovávať tradičné rómske piesne, neskôr projektu afterPhurikane, ktorý v tvorivom dialógu spája neškolených rómskych spevákov a profesionálnych nerómskych hudobníkov. Popritom hrajú aj v miestnej svadobnej kapele, v ich repertoári má čestné miesto tzv. rompop. Ich neľahký osud zaujal aj filmárov, Pavla Siku, či talianskeho dokumentaristu Cristiana Bertiega vo filme Lety.
Ďuďovci majú za sebou vystúpenia na festivaloch, koncertoch i benefičných akciách doma i v zahraničí. Najviac ich odspievali v zoskupení afterPhurikane, no aj samostatne. V roku 2015 sa k nim pridal bratranec Marek Ďuďa s hrou na gitaru a so spevom. V lete 2015 očarili účastníkov folkového festivalu Rozstaje v Krakove, v jeseni potom na festivale perkusií World of Drums 2015 v Bratislave a naposledy na odovzdávaní Bielych vrán v novembri 2015.

- v spolupráci s Občianskym združením Žudro


e Geschwister Martina und František Ďuďovci aus der Ostslowakei (Gemeinde Soľ im Bezirk Vranov nad Topľou) sind eine musikalische Besonderheit. Nicht deswegen, weil Ferko (František) mit seiner Schwester Martinka singt, auch nicht deswegen, weil beide von ihrer Herkunft her Roma sind, wahrscheinlich auch nicht deswegen, weil sie lebenslang am Rollstuhl gefesselt und beide sehbehindert sind. Vielleicht deswegen, weil sich alles um dieses Geschwisterpaar dreht und vor allem deswegen, weil man von ihnen nicht die Augen abwenden kann. Trotz oder gerade wegen ihres Handicaps konzentrieren sie sich nur auf die Musik, lassen sich nicht von der Umgebung stören, in ihrem Körper vibriert der Rythmus von verinnerlichten und nach aussen getragenen Liedern.

Beide singen von klein auf, die jüngere Martinka hat von Ferko gelernt, Ferko von seiner Mutter und Grossmutter - genauso, wie es bei Folklore sein sollte. Wenn sie alleine singen, singen sie oft á cappella, wobei Martinka die Hauptmelodie singt, und Ferko die Klänge verschiedener Musikinstrumente imitiert. Beide probierten sich außer in der traditionellen Romafoklore auch in anderen Genren. Sie gehören zu den ausgeprägtesten Persönlichkeiten des Projektes Phurikane giľa, dessen Ziel die Beibehaltung der traditionellen Romalieder ist. Später folgte das Projekt afterPhurikane, das in einem schöpferischen Dialog die ungeschulten Romasänger und professionelle, jedoch nicht des Romagenres angehörige Sänger verbindet. Ausserdem spielen sie auch in einer einheimischen Hochzeit-Gruppe, in ihrem Repertoire hat auch der sog. Rompop einen Ehrenplatz. Ihr Schicksal hat auch die Filmemacher interessiert – so z.B. Pavol Sika oder den italienischen Dokumentarfilmemacher Cristian Bertiego im Film Lety (Flüge).

Die Geschwister Duda haben bereits Konzerte bei verschiedenen Festivals und Benefiz-Veranstaltungen, sowohl zu Hause als auch im Ausland gespielt, meistens als afterPhurikane-Zusammensetzung, aber auch selbständig. 2015 kam der Cousine Marek Ďuďa mit Gitarre und Gesang. Im Sommer 2015 bezauberten sie das Publikum beim Folk-Festival Rozstaje in Krakau, im Herbst dann am Festival World of Drums 2015 in Bratislava und zuletzt bei der Preisübergabe im November 2015.

Miesto konania podujatia: Rakúske kultúrne fórum Bratislava / Österreichisches Kulturforum Bratislava, Hodžovo námestie 1A, Bratislava
Dátum začiatku podujatia: 5. Decembra 2016 20:00
Dátum ukončenia podujatia: 5. Decembra 2016 21:00
Pravdepodobné súradnice: 48.149N 17.1072E

Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia Millionaires of Time - koncert súrodencov Ďuďovcov