Predstavenie klasického japonského tanca “kamigatamai”
Podujatie Bratislava
Predstavenie klasického japonského tanca “kamigatamai”
Veľvyslanectvo Japonska v SR si Vás dovoľuje pozvať na predstavenie klasického japonského tanca “kamigatamai” v podaní pani Teru Ogawa, hlavnej majsterky a vedúcej školy Ogawa, ktoré sa uskutoční v stredu, 13. septembra 2017.
Predstavenie je jedinečnou príležitosťou pre bratislavské publikum zoznámiť sa s tradičným japonským tancom v podaní iemota štvrtej generácie, vedúcej a nositeľky tradície jednej z najstarších škôl japonského tanca.
Všetci ste srdečne vítaní!
Bližšie informácie o podujatí:
Termín konania: 13. september (streda) 2017 o 19:00
Miesto konania: Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, Bratislava
Organizátor: Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike
Vstupné: vstup voľný
O tanci “kamigatamai” a škole Ogawa
Škola Ogawa je jednou z najstarších škôl klasického japonského tanca kamigatamai. Bola založená v 18. storočí.
Tanec “kamigatamai” vznikol o oblasti Kamigata (Kjóto – Ósaka) v období Edo (16. storočie), kedy v krajine prekvitali tradičné japonské umenia ako čajový obrad, ikebana, drevorezy ukiyo-e, či poézia haiku.
Kamigatamai vychádza z pohybov tanca divadiel nó, kjógen a kabuki. V týchto divadelných formách účinkovali tradične muži, ale tanec kamigatamai je doménou žien.
Tanečnica sa prostredníctvom pomalých krokov snaží o vyjadrenie svojich vnútorných pocitov. Hlavnými ingredienciami tohto tradičného tanca sú jemnosť, elegancia, citlivosť, ale i vnútorná sila ženy. Kamigatamai sa často predvádza za hudobného sprievodu trojstrunného nástroja šamisen a skladieb džiuta, ktoré majú rovnako pôvod v oblasti Kamigata.
Iemoto Teru Ogawa, vedúca a nositeľka tradície školy klasického tanca Ogawa
1994: stáva sa učiteľkou školy Ogawa
2000: je menovaná nástupníčkou 3. iemota školy Ogawa
2006: stáva sa 4. iemotom - vedúcou a nositeľkou tradície školy Ogawa
Pani Teru Ogawa vystupuje na scénach ako v Japonsku, tak i v zahraničí. Okrem toho sa venuje pedagogickej činnosti, vyučuje ako žiakov, tak aj učiteľov školy Ogawa. Účinkovala v Londýne, Prahe, či Pardubiciach, zúčastňuje sa na tanečných festivaloch a súťažiach nielen ako umelkyňa, ale i ako porotkyňa.
------------------------------
日本舞踊（上方舞）公演のお知らせ
当館は，9月13日（水），以下の要領にて，上方舞小川流・四世家元小川照氏による日本舞踊（上方舞）公演を開催します。当地において，日本人専門家による日本舞踊を鑑賞できる大変貴重な機会です。皆様ぜひご来場下さい。
日時：2017年9月13日（水）19時～
会場：Malá scéna STU 劇場（Dostojevského rad 7, Bratislava）
主催：在スロバキア日本大使館
入場料：無料
上方舞小川流
上方最古の舞の流儀。流祖は安永，天明期（18世紀後半）に上方歌舞伎第三代目中村歌右衛門の振り付け師であった，小川理右衛門。
四世家元・小川照（おがわ・てる）
平成6年 小川流直門 名取師範
平成12年 三世家元より後継者指名
平成18年 四世家元 襲名
日本国内では奉納舞，「舞の会」主催，舞台出演，弟子の指導，師範育成を行う。海外では，ロンドン，プラハ，パドルヴィツェ等で公演，フェスティバル参加及び審査員。ワークショップの開催，弟子の指導等を行う。
Miesto konania podujatia: Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, Bratislava
Dátum začiatku podujatia: 13. Septembra 2017 19:00
Dátum ukončenia podujatia: 13. Septembra 2017 20:30
Pravdepodobné súradnice: 48.1421N 17.1193E
Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia Predstavenie klasického japonského tanca “kamigatamai”
