Svetový Deň Cirkusu 2018

Svetový Deň Cirkusu / World Circus Day 2018

English version below.

Slovak Artists´ Community a CirKus-Kus Vás srdečne pozýva na oslavu Svetového Dňa Cirkusu!
Môžete sa tešiť na bohatý program, galašou, množstvo zaujímavých workshopov kde si budete môcť sami vyskúšať rôzne cirkusové disciplíny, a predstavenie talentovaných umelcov zo Slovenska i zahraničia :)

Kedy: 20. - 21.4.2018

PIATOK 20.4.2018 nás čaká Gala Show!
Karloveské centrum kultúry
Molecova 2, Bratislava
19:00
Vstupné na gala: 3€ deti, 5€ dospelí

SOBOTA 21.4.2018: množstvo workshopov, open stage, program už čoskoro! :)
Celodenný vstup na sobotu: 10€
Vstup v sobotu od 17:00: 5€

Kde: Stret Klub - Košická 4A , Bratislava www.facebook.com/stretklub.sk

V Stret Klube sa nachádza malý bar s dobrým výberom piva, nealka, niečo k zakusnutiu. Počas celej akcie budete mať možnosť zakúpiť si divinový guláš, bagety, panini.
Poprosím ctených návševníkov, aby si vlastné jedlo a pitie nenosili do priestorov klubu.

Pre tých, čo nechcú alebo nemajú ako ísť v noci domov, je možnosť prespať v Stret klube. Stači spacák.



### English version ###

Slovak Artists´ Community and CirKus-Kus invites you for the celebration of the World Circus Day!
There will be workshops of many different circus disciplines, as well as performances of talented artists from Slovakia and all over the world. Spend this beautiful day with crazy and creative people!

When:
20. - 21.4.2018

FRIDAY 20.4.2018: Gala show!
Karloveské centrum kultúry
Molecova 2, Bratislava
19:00
Entrance fee for Gala show: 3€ kids, 5€ adults

SATURDAY 21.4.2018: Workshops, open stage, Program coming soon!
All day entrance for Saturday: 10€
Saturday entrance after 17:00: 5€

Where:
Stret Klub Košická 4A, Bratislava
www.facebook.com/stretklub.sk

There's a small bar in Stret club which offers you good beer, non-alcoholic drinks, snacks, and dinner for this special event. Friendly prices and nice, welcoming staff.
Thank you for not bringing your own food & drinks to Stret club.
For those who would like to stay overnight, there´s a possibility – just bring your own sleeping bag and something to sleep on.

Miesto konania podujatia: STRET klub, Košická 4978/4A, Bratislava
Dátum začiatku podujatia: 20. Apríla 2018 19:00
Dátum ukončenia podujatia: 22. Apríla 2018 10:00
Pravdepodobné súradnice: 48.1412N 17.1298E

Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia Svetový Deň Cirkusu / World Circus Day 2018