[fjúžn] na cestách: Košice

 27.–28.05. VÝSTAVA | MYKOLA KOVALENKO: ZASTAVME TÚTO SÉRIU (1 poster každý deň) 

24. februára 2022 napadlo Rusko Ukrajinu. Počnúc týmto dňom začal ukrajinský dizajnér Mykola Kovalenko tvoriť sériu posterov na podporu svojej vlasti. Namiesto samopalu drží v ruke pero a každý deň “vystrelí” 1 nový vizuál. Neskončí, pokiaľ na Ukrajine nezavládne mier. Pomôžme mu ukončiť túto sériu!

____________________

 PIATOK 

 18:00 FILM | “UTIECŤ” 

Amin Nawabi (pseudonym), 36-ročný uznávaný akademik, zápasí s bolestivým tajomstvom, ktoré skrýva už 20 rokov. Obáva sa, že mu môže zničiť život, ktorý budoval pre seba a svojho budúceho manžela. O svoj príbeh sa podelí s režisérom Jonasom Poherom Rasmussenom, blízkym priateľom a spolužiakom zo strednej školy. Prvý krát prostredníctvom animácie rozpráva príbeh mimoriadnej cesty detského utečenca z Afganistanu. “Utiecť” vďaka srdečnému rozhovoru medzi Jonasom a Aminom vyrozpráva nezabudnuteľný príbeh sebapoznávania. Ukazuje sa, že iba pri konfrontácii s minulosťou je možné vytesniť budúcnosť a konštatuje univerzálnu pravdu, že až keď prestaneme utekať pred tým, kým sme, nájdeme pravý význam slova “domov”.

 19:30 – 21:00 DJ MIKIAS 

Piatkový program zakončí DJ Mikias (Mikias Tesfaye) pochádzajúci z Etiópie. Niekoľko rokov žil v Toronte, no aktuálne je doma v Košiciach a na tamojšej hudobnej scéne sa pohybuje už od roku 2002. Hrá najmä Hip-Hop (Old School aj New School), Trap, Funk, RnB, DanceHall, Reggae, Reggatone, Soul a Slow Jamz.

____________________

 SOBOTA 

 18:00 [fjúžn] WALK s Antoninou 

Košicami nás prevedie ukrajinka Antonina Monda, ktorá na Slovensku žije už 9 rokov.
 Prechádzku začneme pred Kinom Úsmev a zakončíme malým prekvapením. Viac info v evente tu: https://fb.me/e/1yJzzGT3P

 19:30 – 21:00 DJine MIKLEI 

Svoj DJ set zahrá z Ukrajiny pochádzajúca DJka Miklei, ktorá momentálne žije a tvorí na Slovensku. DJingu venuje už niekoľko rokov a hrá najmä acid a hard techno. Na jej energický set sa môžete naladiť tu: https://www.youtube.com/watch?v=YNHCBHYWByI...

 21:00 – 22:00 MARKO DAMIAN LIVE SHOW 

Sme radi, že si pri príprave svojho druhého štúdiového albumu na nás našiel čas aj Marko Damian, ktorý program zaklincuje svojou živou, akustickou show v Kine Úsmev. Marko sa v Košiciach predstaví hneď dvakrát, týždeň po [fjúžn] vystúpení zahrá aj svoju “Blažená Nevedomosť Live Show”, po ktorej živú show odohrá aj český spevák Calin a predstaví svoj nový album.

MARKO DAMIAN je slovenský Rap/R&B umelec, ktorý patrí medzi najzaujímavejších a najhorúcejších interpretov posledných rokov. Medzi jeho doterajšie zásadné umelecké úspechy patrí vydanie debutového štúdiového albumu 'Blažená Nevedomosť' (2021), ktorý bol nominovaný na české ocenenie Anděl v kategórii Slovenský Album roka a takisto na ocenenie Radio Head Awards (Rádio FM) v poslucháčskej kategórii Debutový Album roka a v porotcovskej kategórii Hip Hop/R&B Album roka. Albumu 'Blaženená Nevedomosť' predchádzalo niekoľko video-singlov a dva EP projekty - '50 Westside' (2019) a 'POP!' (2020). ktorých vplyv na slovensko-českú hudobnú komunitu je badateľný podnes. Medzi ďalšie zásadné umelecké úspechy Marka Damiana patrí absolvovanie prestížnej hereckej školy Royal Central School of Speech & Drama v Londýne kde študoval odbor divadelného a filmového herectva (2016 - 2019).

link na event tu: https://fb.me/e/1SRu1O5J5

____________________________________

 VSTUP 

Marko Damian Live Show: 6€
rezervácia vstupenky tu:
https://kinousmev.sk/event.../628798579e7bbc0dfc9841db/...
všetky ostatné podujatia: zdarma
rezervácia voľnej vstupenky na film "Utiecť" tu: https://kinousmev.sk/event.../628650889e7bbc10bc9a9584/...
____________________________________

 O [fjúžn] FESTIVALE

Festival [fjúžn] organizuje Nadácia Milana Šimečku už od roku 2006 a postupne sa stal jedinečným a najväčším multižánrovým a multikultúrnym podujatím zameraným na migráciu a cudzincov na Slovensku s celoslovenským, ako i medzinárodným významom. Prekračuje rámec jedného druhu umenia a ponúka bohatý program zložený z koncertov, výstav, literatúry, divadla, filmu, workshopov, prednášok a prezentácií, diskusií, komunitných podujatí, či programu pre deti, školských akcií a mnohých iných aktivít.

--------------------------------------------------------------

We're going on a trip again!  Festival [fjúžn] will stop by in Košice   so that we can get to know the colorful world we have at home together. You can look forward to concerts, screenings or the “classical” [fjúžn] walk.

 27. – 28. 05 EXHIBITION | MYKOLA KOVALENKO: LET'S STOP THIS SERIES (1 poster each day) 

On February 24 Russia invaded Ukraine. On this day, a Ukrainian designer Mykola Kovalenko started creating a series of posters to support his home country. Instead of a gun he's holding a pen in his hand and “shoots” 1 new visual each day. He will not stop until peace takes over Ukraine. Let's help him finish his series!

____________________

 FRIDAY 

 18:00 SCREENING | "FLEE" 

Amin Nawabi (a pseudonym), a 36-year-old high-achieving academic, grapples with a painful secret he has kept hidden for 20 years, one that threatens to derail the life he has built for himself and his soon to be husband. Recounted mostly through animation to director Jonas Poher Rasmussen — his close friend and high-school classmate, he tells for the first time the story of his extraordinary journey as a child refugee from Afghanistan. Through heartfelt interviews between Jonas and Amin, FLEE tells an unforgettable story of self-discovery. Showing how only by confronting the past it is possible to carve out a future, and the universal truth that only when you stop fleeing from who you are you can find the true meaning of home.

 19:30 – 21:00 DJ MIKIAS 

Friday's program will be topped with DJ Mikias' (Mikias Tesfaye) set. Mikias comes from Ethiopia, then lived in Toronto for a few years. Right now, he's at home in Košice and has been part of its music scene since 2002. He plays mainly Hip-Hop (Old School and New School), Trap, Funk, RnB, DanceHall, Reggae, Reggatone, Soul and Slow Jamz.

____________________

 SATURDAY 

 18:00 [fjúžn] WALK with Antonina 

Antonina Monda, a Ukrainian who has been living in Slovakia for 9 years already will guide us through Košice.
 We'll start our walk in front of Kino Úsmev and will finish it with a small surprise. See event for more info: https://fb.me/e/1yJzzGT3P

 19:30 – 21:00 DJine MIKLEI 

Miklei, a Ukrainian-born and Slovakia-based DJ will play her set as well! She started her DJ journey few years ago and plays mostly acid and hard techno. You can tune in and get an idea of her energetic set here: https://www.youtube.com/watch?v=YNHCBHYWByI...

 21:00 – 22:00 MARKO DAMIAN LIVE SHOW 

We're thrilled that Marko Damian found some time while making his second album and will spice up the festival's program with his live, acoustic show. And, a week after his [fjúžn] festival performance, he'll play his "Blažená Nevedomosť Live Show" after which the Czech singer Calin will play his live show as well and introduce a new album.

MARKO DAMIAN is one of the freshest and most interesting Slovak Rap/R&B singers of the recent years. His most important artistic achivements include his debut album "Blažená Nevedomosť" (2021) which was nominated for the Czech Anděl Award in the category "Slovak Album of the Year" and for the Radio Head Awards (FM Radio) in the category "Debut Album of the Year" and "Hip Hop/R&B Album of the Year". Prior to his "Blažená Nevedomosť" album release, he released a few video-singles and two EP projects - "50 Westside" (2019) and "POP!" (2020). Another important achievement is his education at the Royal Central School of Speech & Drama in London, where he studied theatre and movie acting (2016-2019).

event link here: https://fb.me/e/1SRu1O5J5

____________________________________

 ENTRY 

Marko Damian Live Show: 6€
get your ticket here: https://kinousmev.sk/event.../628798579e7bbc0dfc9841db/...
all other [fjúžn] events: free
"Flee" screening free ticket reservation here: https://kinousmev.sk/event.../628650889e7bbc10bc9a9584/...
____________________________________

 ABOUT [fjúžn] FESTIVAL