Irena Brežná Nevďačná cudzinka

Podujatie Bratislava

Irena Brežná: Nevďačná cudzinka

📝 Mala osemnásť, dostala sa do bohatšieho i slobodnejšieho sveta, ako bol ten komunistický, z ktorého v roku 1968 emigrovala s rodičmi. V novej krajine si však dlho nevedela zvyknúť. Komu mala byť za to vďačná? Doma je tam, kde človek môže frflať, ale ona doma nebola. Bola len primladá pre jednu dospelú a rozumnú krajinu?

V dramatizácii oceňovaného románu švajčiarsko-slovenskej autorky Ireny Brežnej sa skúsenosť emigrantky prelína s momentkami zo života súčasných prisťahovalcov rôznych národností. Inscenáciu pripravilo v rámci Festival [fjúžn] 2020 združenie Per ART v spolupráci s Činohra SND.

Produkciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia ako hlavný partner, ďalej Goethe-Institut Bratislava a Švajčiarske veľvyslanectvo na Slovensku. Špeciálne poďakovanie patrí Pravoslavovi Sovákovi za súhlas s použitím jeho diel.

o o o o o o o o o o o

🎭 Inscenačný tím:
Preklad literárnej predlohy - Jana Cviková
Dramatizácia - Zuzana Uličianska
Dramaturgia - Michal Baláž
Scéna - Zuzana Havranová
Kostýmy - Zuzana Havranová, Adriana Totiková
Hudba - Martin Husovský
Vizuál - Juraj Behún
Produkcia - Lenka Görfölová (ako hosť), Zuzana Uličianska
Pohybová spolupráca - Elena Spaskov (ako hosť)
Réžia - Adriana Totiková

Obsadenie:
Ivana Kubáčková (ako hosť), Elena Spaskov (ako hosť), Matúš Kvietik (ako hosť)

Cena vstupeniek je 10 €, zakúpiť si ich môžete cez stránku návštevník.sk: https://www.navstevnik.sk/vyber-vstupeniek?eventId=1033615&_ga=2.37379685.431328707.1599213446-167525125.1599213446

Viac informácii o predstavení nájdete na: https://www.snd.sk/inscenacia/3448/nevdacna-cudzinka

o o o o o o o o o o o

🤝 FESTIVAL [FJÚŽN]
15. ročník festivalu [fjúžn] ovplyvnila do veľkej miery celosvetová pandémia koronavírusu. Ukázalo sa ale, že keď sa ocitneme v kríze, dokážeme byť súdržní a vzájomne si pomáhať, bez ohľadu na farbu pleti, materinský jazyk, vek či sociálne prostredie. Keďže tento rok nemôžeme slobodne cestovať po svete, festival [fjúžn] dáva šancu lepšie spoznať svet, ktorý máme doma.

Hlavnou témou tohto ročníka je prelamovanie bariér voči viac ako 140-tim tisícom cudzincov a cudziniek, pre ktorých je naša krajina tiež domovom. [fjúžn] vytvára pestrý program, ktorý dáva príležitosti na stretávanie, spoznávanie a prekonávanie bariér medzi nami.

o o o o o o o o o o o

😷 BEZPEČNOSŤ A HYGIENA
Na všetkých podujatiach 15. ročníka festivalu [fjúžn] budú z dôvodu pandémie platiť prísnejšie hygienické opatrenia. Prosíme, rešpektujte pokyny usporiadateľskej služby a pokiaľ máte pocit, že na vás “niečo lezie”, nechajte si radšej návštevu [fjúžn] na inokedy. Pred svojou návštevou venujte, prosím, pozornosť aj nasledujúcim odporúčaniam:

🧼 Nebojte sa použiť dezinfekciu rúk - aj opakovane!
🧼 Dodržiavajte primeraný odstup od ostatných návštevníkov.
🧼 Chráňte si horné dýchacie cesty (nos, ústa) rúškom, či vhodnou alternatívou po celú dobu zotrvania na podujatí, pokiaľ práve nekonzumujete jedlo či nápoje. Chránite tým seba aj svoje okolie.
🧼 Žiadne podávanie rúk! Odporúčame zamávať si rukou. Mávanie je milé.
🧼 Ak sa u vás objavia príznaky akútneho respiračného ochorenia, je potrebné kontaktovať telefonicky svojho ošetrujúceho lekára a opustiť priestory konania festivalu [fjúžn]. V prípade vzniku akútneho respiračného ochorenia (napr. horúčka, kašeľ, nádcha, sťažené dýchanie) ste povinní zostať v domácej izolácii.

Ďakujeme za Vašu ohľaduplnosť a tešíme sa na vás na 15. ročníku festivalu [fújzn].

o o o o o o o o o o o

Festival [fjúžn] 2020 organizuje Nadácia Milana Šimečku, z verejných zdrojov ho finančne podporil Fond na podporu umenia.

Festival ďalej finančne podporili: Fond na podporu kultúry národnostných menšín, Bratislava - hlavné mesto SR z grantovej schémy Nadácie mesta Bratislavy, Bratislavský samosprávny kraj, Nadácia Tatra banky a viacerí individuálni podporovatelia a podporovateľky prostredníctvom portálu darujme.sk.

💪 Na 15. ročníku [fjúžn] spolupracovali:

A4 – priestor súčasnej kultúry | Agentúra Focus | ajlavmjuzik | Amnesty International Slovensko | Bahájske spoločenstvo v Slovenskej republike | Bratislavské kultúrne a informačné stredisko | Bystro – Komunitná Obývačka | Café Berlinka | DIW print | Dobrý trh | Elektro Hafla | Funnylicious | Fusakle | Futbalová komunita Kozmos | Gamča – Gymnázium Grösslingová 18, Bratislava | Internationals Bratislava | Inviton | Islamská nadácia na Slovensku | Joke’s On You | Kalab | KC Dunaj | KPTL | Krajanský inštitút | literarnyklub.sk | Mareena | Matsu premium tea & coffee | Metropolitný inštitút Bratislavy | NOVINSKI | Nová Cvernovka | per.ART | Pistoriho palác | Onakô Tattoo | Punkt | RIVA Bar & Bistro | Sensorium | Slovenská humanitná rada | Slovenská katolícka charita | Slovenská národná galéria | Slovenské národné divadlo | Stará tržnica | Story Nights | Superar Slovakia | Ticho a spol. | Uhol_92 | Sme spolu - Ukraine-Slovakia SOS | UNHCR - Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov | United Colours Of Football | Woven | Zrejme

Každá podpora sa počíta: https://nadaciamilanasimecku.darujme.sk/2913/ [ďakujeme]

o o o o o o o o o o o

Začiatok podujatia: 25. 9. 2020 19:30:00
Koniec podujatia: 25. 9. 2020 20:30:00
Vstupenky

Upozorňujeme na možné zrušenie niektorých podujatí z dôvodu šírenia Koronavíru. Prosíme overte si u organizátorov, či sa podujatie uskutoční.

Fotografie
Podobné podujatia
Bankári
Bankári
Divadlo Aréna, Bratislava
VENUŠA V KOŽUCHU
Overené podujatieVENUŠA V KOŽUCHU
Divadlo Aréna, Bratislava
Bosé nohy v parku
Bosé nohy v parku
DOM KULTÚRY Dúbravka, Bratislava
Alžbeta BÁTHORY
Alžbeta BÁTHORY
Dom kultúry Ružinov, Bratislava
Žiadny obrázok
Overené podujatiePyžamo pre šiestich
DK Zrkadlový háj, Bratislava
Mafiánske historky
Overené podujatieMafiánske historky
DK Zrkadlový háj, Bratislava