Stredoeurópske fórum 2016 Banská Bystrica

Stredoeurópske fórum 2016 Banská Bystrica

)( For English see below

Pozývame Vás na ďalší ročník Stredoeurópskeho fóra v Banskej Bystrici.

Na Stredoeurópskom fóre ide o diskusiu a formulovanie najpálčivejších, najdôležitejších otázok súčasnosti. Aktuálny ročník má podtitul Liek na zúfalstvo a do Banskej Bystrice prinesie dva mimoriadné diskusné panely s európskymi spisovateľmi, vedcami, novinármi a aktivistami. Príďte diskutovať spolu s nimi.

Vstup na diskusie je bezplatný a netreba sa ani registrovať. Zabezpečený je taktiež preklad do slovenčiny. Program nižšie.

Program bratislavskej časti fóra:
Stredoeurópske fórum 2016 Bratislava

Viac o téme Stredoeurópskeho fóra 2016
http://ceeforum.eu/2016/10/liek-na-zufalstvo/

Profily hostí:
http://ceeforum.eu/

Program:

)( PONDELOK, 14. NOVEMBER 2016
Záhrada - Centrum nezávislej kultúry, Námestie SNP 16

19.00 )( Existuje Európa zdola?
Veľké vlny odporu proti globálnemu kapitalizmu v Európe majú zároveň charakter vzbury proti Európskej únii. Ak je Brusel symbolom odcudzenia politiky, aká je alternatíva pre spoločnú Európu? Existuje autentická európska občianska spoločnosť?
Diskutujú: Anna Gács (Budapešť) – Thierry Chervel (Berlín) –
Chris Keulemans (Amsterdam) – Niccolo Milanese (Paríž)
Moderátor: Michal Havran (Bratislava)

)( PIATOK, 18. NOVEMBER 2016
Divadlo Štúdio Tanca, Komenského 12

19:00 )( Nádej pre tekutú Európu
Mladí ľudia inak: očami Zygmunta Baumana.
Diskutujú: Zygmunt Bauman (GB) – Aleksandra Jasinska Kania (PL)
Moderátor: Martin M. Šimečka (SK)

----------------------------------------------------------------------------------------------

You're warmly welcome to come and discuss with us during the next edition of Central European Forum in Banska Bystrica.

The eighth edition of Central European Forum – a unique international discussion project that brings together leading political and cultural thinkers. Central European Forum is a space for public discussion, dialogue and formulation of the most pressing political and social issues of the day. This year under the heading - Antidites To Despair.

The entrance to all events of CEF2016 is free and there is no need for registration. Translation to English will be provided. For the programme see below.

More on the the topic of this year's Central European Forum:
http://ceeforum.eu/en/2016/10/liek-na-zufalstvo/

Programme:

)( MONDAY, 14 NOVEMBER 2016
Záhrada - Centrum nezávislej kultúry, Námestie SNP 16

19.00 )( Where is Grassroots Europe?
The surge of resistance against global capitalism all over Europe also entails a revolt against the EU. If Brussels is symbolic of the alienation of politics, what is the alternative vision of a common Europe?
Featuring: Anna Gács (Budapest) – Thierry Chervel (Berlin) – Chris Keulemans (Amsterdam) – Niccolo Milanese (Paris)
Moderator: Michal Havran (Bratislava)


)( FRIDAY, 18 NOVEMBER 2016
Divadlo Štúdio Tanca, Komenského 12

19:00 )( Is there Hope in Liquid Europe?
Young people otherwise: view by Zygmunt Bauman.
Featuring: Zygmunt Bauman (GB) – Aleksandra Jasinska Kania (PL)
Moderator: Martin M. Šimečka (SK)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Stredoeurópske fórum 2016 organizuje občianske združenie Projekt Fórum v spolupráci s partnermi:
[Central European Forum 2016 is organised by the NGO Project Forum in partnership with]

the European Alternatives Platform
the Václav Havel Library
the Artfórum Bookshop
BRAK Festival
the NGO Česko-slovenské Mosty (Czecho-Slovak Bridges)
Not in Our City, a civic platform
Time to Talk, a Pan-European debating network
and a team of volunteers, Bratislava university students

Aktuálny ročník sa bude konať s podporou:
[This year’s conference is taking place with the generous support of]

the European Commission – the Europe for Citizens Programme
the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic
the ERSTE Foundation in Vienna
the Bratislava Regional Authority
the Goethe-Institut in Bratislava
the French Institute in Bratislava
the Slovenská Sporiteľňa Foundation in Bratislava
the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Bratislava, Slovakia

Miesto konania podujatia: Banská Bystrica, Banskobystrický kraj, Slovensko, Banská Bystrica
Dátum začiatku podujatia: 14. Novembra 2016 19:00
Dátum ukončenia podujatia: 18. Novembra 2016 21:00
Pravdepodobné súradnice: 48.7333N 19.15E

Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia Stredoeurópske fórum 2016 Banská Bystrica