Urban Market 2020

Urban Market 2020 (Special Edition)

URBAN MARKET CHANGE THE DATE. Obsah, téma, ako aj miesto ostávaju nezmenené. Meníme len dátum a dúfame, že spoločne toto momentálne nepriaznivé obdobie zvládneme. O to viac sa tešíme na stretnutie v septembri. Veríme, že aj my pomôžeme opätovne naštartovať lokálnu tvorbu, ktorú chceme a potrebujeme podporovať a propagovať. Pridajte sa k nám!

Situácia okolo pandémie nás núti viac sa zamyslieť, spomaliť a viac sa zaujímať o domáci trh. Jednou z otázok je aj čo sa deje ak máme zatvorené hranice? Spoliehame sa viac na domácu tvorbu? Podorujeme lokálnych autorov? Lokálne značky zmenili zo dňa na deň svoju výrobu. Návrhári, dizajnér boli nútení odložiť svoju kreatívnu a umeleckú prácu a pomáhať ako len vedia a môžu. Zo dňa na deň sa z nás stali šikovní krajčíri a krajčírky, trpezliví učitelia a učiteľky, home officeri, výborné kuchárky a kuchári, pekárky a pekári, remeselníci. Slováci sú neskutočne talentovaní a šikovní národ. Je krásne pozorovať ľudskosť a solidaritu a uvedomiť si aké môže byť sebestačné Slovensko. Želáme si aby sme si pri nákupe oblečenia alebo iných textilných výrobov, dizajnu, spomenuli na všetkých, ktorý šili pre Slovensko rúška alebo inak sa snažili pomôcť. Namiesto nákupu z Číny alebo iných krajín uprednostnime slovenskú tvorbu a podporme našu ekonomiku. Myslíme, že si to všetci za to aký sme teraz silní, zaslúžime. Veríme, že toto obdobie zvládneme a čo najskôr sa vrátime do normálneho fungovania. Lebo myslieť globálne je super, ale keď nefunguje dobre to lokálne, tak v prípade problémov ako je teraz zostaneme "na holičkách".

♻♻♻♻♻♻

?? Najväčšia predajná prehliadka nezávislej módy, dizajnu a umeleckej tvorby na Slovensku spojená s množstvom sprievodného programu. Príďte si nakúpiť jedinečnú lokálnu tvorbu priamo od autorov a užiť príjemné chvíle s rodinou či priateľmi!

?? The biggest selling exhibition of independent fashion, design and art crafts in Slovakia with loads of accompanying program. Come and buy unique local art directly from the authors and enjoy pleasant moments with family or friends!

?? BEZPEČNOSŤ A HYGIENA
Na Urban Markete budú z dôvodu pandémie platiť prísnejšie hygienické opatrenia. Prosíme, rešpektujte pokyny usporiadateľskej služby a pokiaľ máte pocit, že na vás “niečo lezie”, nechajte si radšej návštevu Urban Marketu na inokedy. Pred svojou návštevou venujte, prosím, pozornosť aj nasledujúcim odporúčaniam:
?Nebojte sa použiť dezinfekciu rúk - aj opakovane!
?Dodržiavajte primeraný odstup od ostatných návštevníkov.
?Chráňte si horné dýchacie cesty (nos, ústa) rúškom, či vhodnou alternatívou po celú dobu zotrvania na podujatí, pokiaľ práve nekonzumujete jedlo či nápoje. Chránite tým seba aj svoje okolie.
?Žiadne podávanie rúk! Odporúčame zamávať si rukou. Mávanie je milé.
?Ak sa u vás objavia príznaky akútneho respiračného ochorenia, je potrebné kontaktovať telefonicky svojho ošetrujúceho lekára a opustiť priestory konania Urban Marketu. V prípade vzniku akútneho respiračného ochorenia (napr. horúčka, kašeľ, nádcha, sťažené dýchanie) ste povinní zostať v domácej izolácii.
Ďakujeme za Vašu ohľaduplnosť a tešíme sa na vás na špeciálnom vydaní Urban Marketu.

?? SAFETY & HYGIENE
Stricter hygienic measures will apply at Urban Markete due to the COVID-19 pandemic. Please, follow the instructions, and if you do not feel completely fit, you should rather visit Urban Market at another time. Before your visit, please, take a look at the following recommendations:
?Don't be afraid to use hand disinfection - even repeatedly.
?Keep a reasonable distance from each other.
?Wearing a face mask or proper alternative protects you and others around you. Please, keep your upper respiratory system (nose, mouth) covered at all times when you’re not consuming food or drinks.
?No hand-shaking! We recommend waving. Waving is nice.
?If you develop symptoms of acute respiratory disease, it is necessary to contact your physicians by phone and leave the SFP premises immediately. If you have developed symptoms of acute respiratory disease (fever, cough, cold, difficulty breathing), you are obliged to stay in home isolation.
We thank you for being considerate and we are looking forward to seeing you at the special edition of Urban Market.

OTVÁRACIE HODINY/OPENING HOURS
▪️Piatok/Friday - 16:00 - 20:00 (program do 22:00)
▪️Sobota/Saturday- 10:00 - 20:00 (program do 22:00)
▪️Nedeľa/Sunday - 10:00 - 18:00

Organizuje: Čerstvé Ovocie, n.o.
V spolupráci s: Fakulta architektúry a dizajnu STU
Projekt z verejných zdrojov finančne podporil Fond na podporu umenia
S finančnou podporou Nadácie mesta Bratislavy
Partneri podujatia: Jameson, Pilsner Urquelle
Mediálni partneri: RTVS, Rádio_FM, Denník N, Refresher, citylife.sk

Vstupenky